HEIMETSPROCH UN TRÀDITION- Association pour la promotion du dialecte Alsacien

tribuneHeimet.png

HEIMETSPROCH UN TRÂDITION  milite pour la promotion du dialecte Alsacien.

Pour soutenir cette association vous pouvez faire un don ou bien vous abonnez

a notre revue bimensuelle indiquée ci-dessus  en téléchargeant ,

pour nous le retourner par voie postale, le formulaire d'adhésion.

Formulaire d'adhésion   :  Cliquez sur le ce lien icone-pdf_7.png

...........................................................................................................................................................................

Film en ALSACIEN

La renaissance du film alsacien "D'Goda",

au message bio et écolo avant l'heure.

Tu as vu D’Goda, toi ?

– D’r Film? Jaja, awer ‘s isch schu so làng har. A Hàlbjohrhundert.
– B‘sìnnsch di noch?
– Küm. So jung sìn m’r gsì sallamols, voll Energie, Illüsiona un Flauissa. Es war einmal. A
Film ìwer d’Büra, d’Bürarèi im Sundgaui un gànz uf elsassisch. D’r Schittly Louis hàt ‚s
Drehbüach gschrìwa, draiht, ufgnumme, àlles reàlisiert, mìt’m Daniel Schlosser. Dàs ìsch
ebbis gsì! S gànza Dorf, dàs heisst Barnwiller, hàt mìtgspìelt un, ìn d’r Hauiptrolla vu d’r
Marraine, d’Màma vum Ehni üs Eschentzwiller ! D’r Ehni salwer in d’r Rolla vum...
Dorfpfarrer !
– Weisch àss d’r Film restauriert wora ìsch? E kolossàle Arwet! Un mìt frànzeescha
Untertìtel, àss àlli nokumma. Mà kàt na jets geh lüaga in güata Konditiona im Gànze
Elsass.
– Nìt meeglich? O im Bas-Rhin ?
– Sogàr ìn Wisseburi.
– Un ìn Stroßburg?
– D‘ Stàdt Stroßburg gheert nìm gànz zum Elsass. Hàsch denn nìt glasa in d’r

ALSACE/DNA: D’Goda diffusé dans toute l’Alsace?
– Nei, weisch, ich lüag d’Zittunga nìm so gnaui.
– Wàrt, ìch schrib s d’r uf.

                            Goda_cheval_charette.jpg

Projections :

  • Mardi 17 Janvier, 20 h , BERRWILLER, foyer culturel
  • Dimanche 22 Janvier , 17 h Cinéma Rohan à Mutzig
  • Dimanche 22 Janvier , 15h30  Dannemarie
  • Vendredi 03 Février,  Eschenzwiller
  • Dimanche 05 Février  ,16 h , Mulbach sur Bruche
  • Samedi 18 Février , 20 h , Morschwiller le Bas
  • Jeudi  23 Février,  Hochstatt
  • Mardi 28 Février , 20 h , Waldighoffen
  • Mercredi 1er  Mars , 20 h , Turckheim
  • Vendredi 10 Mars, 20 h , Ohlungen
  • Vendredi  17 Mars , 19h , Rammersmatt

         

      

.................................................................................................................................................

remy_morgenthaler.png

vidéo Priis Charles GOLDSTEIN
ìm Serge Rieger
ìn der Maison Rurale d'Outre Forêt
ìn Kutzenhausen

cliquez sur l'image ci dessus

................................................................................................................................................

Eltern_Heimet_237.JPG

.........................................................................................................................................................................

stammtisch.jpg

                      .........................................................................................................................................................................

adhesion_heimet.png