Prix Eugène Philipps  
im Jean-Marie WOEHRLING ùn in de Jacqueline HERRGOTT

Jacqueline et Jean-Marie - prix Eugène Philipps : des noms qui vont si bien ensemble. Mìr sìn stolz ùn gràtuliere im Jean-Marie WOEHRLING ùn in de Jacqueline HERRGOTT. Die Fédération Alsace Bilingue ùnter de Präsiveràntwortùng vom Pierre KLEIN het, àm 7. Oktower in Kintze ‘s bekànnter Ehepàr mìt ‘m Prix Eugène Philipps gehrt. Zìtter de anno ’60 hàn sìch beidi làngi Johre ingstellt ùn gewährt fìr ùnsi Sproch, bsonders im Hochditsche, àwer äu im Elsassische. Vor kùrzem het de Jean-Marie, noch dàss er johrelàng Presidant vom Schickelekreis dene Verein gfiert ùn entwìckelt het, ‘s Àmtel im nochfoljer ewergan. Er blibt àwer àls ùn ìmmer noch wìchtig dùrich sini Kentnisse ùn siner Insàtz, nàtierlig wie sini Fräu, Jacqueline wü sìch fescht fìr de zweisprochige Schüelkursus ingstelle het.

Presidant vom   
Schickele-Kreis 

 Im Richard WEISS, wü die ABCM-Zweisprachigkeit in Schwùng gebrocht het ùn ‘s Presidantàmt vom Schickele-Kreis àngenomme het, gràtuliere m’r ùn wìnsche àlles Güete ùn viel Erfolg in sine neje Veràntwortùnge. Im gànze Comité nàtierlig äu.